DNA, Genealogy Point to Suspect in 1966, 1971 Unsolved Murders