DNA Links Suspect 'Hiding in Plain Sight' to Two 1981 Murders