3 Years after Suspect’s Suicide, Fingerprint and Tips Link Him to 1994 Murder