Ancient Coins May Solve Mystery of Murderous 1600s Pirate